環球東洋音樂官方部落格

圖：少女時代－孝淵 蒂芬妮 太妍

孝淵：

因為有相信、支持我們的你們……我才能成為不倒翁孝淵！！^^

蒂芬妮：

Thank you father God for leading me through another extraordinary chapter of my life!

If anyone asks- U are the reason & the explanation why my whole life makes sense (:

-我最愛的家人們* no words are necessary, I love u.

- my 8 lucky Girls, 我是妳們的責任，妳們也是我的責任- 相信我就好，因為我也會一直相信妳們！哈

不過這真的很棒不是嗎-_- 真的辛苦了，孩子們

妳們都知道，我們還有很長的路要走吧？哈 衝吧！

Girls’ generation all the FREAKIN’ way!

- & Silly bf, never wanna be w/o u KAY!(;

LASTLY! I dedicate this album to YOU ^^!

The amazing fans who make the music come to life.

我們會永遠唱歌給你們聽，希望大家用不變的愛支持我們！哈 我愛你們 SONE*

+ 還有，感謝總是幫助我們、為了我而辛苦工作、幫我們祈禱的大家！

我會做個更認真努力的Tiffany ^^

太妍：

首先，感謝在忙碌的生活中，還是不斷努力，非常辛苦的成員們！

我親愛的成員們，要健康唷！我們都不要生病！還有，讓我們緊抓住彼此，非常感謝妳們支持著我。

希望這次專輯也能有很棒地開始，並讓我們一直笑著宣傳到最後！

越來越團結的少女時代，沒有任何人能阻擋我們！我們是最棒的！萬歲 呵呵

不需要多說什麼，擁有一部份的我，我這世界上唯一的家人。

這次也謝謝你們^^我愛你們，而且非常珍惜你們。我們常常一起去旅行吧！

感謝你們總是替我著想、幫助我領略賢明與智慧、隨時隨地替我準備齊全的那份心意，我也會這麼做的^^ 我會更努力、更專注。謝謝，我想你們！

還有，總是讓我眉飛色舞！我驕傲的SM Town前輩們、後輩們，讓我們更友好吧，嘿嘿嘿。

最後…總是站在我這邊、成為彼此的力量、一起體驗所有感情，我最感激的朋友們…SONE^^ 非常非常感謝你們。

一起分享喜悅與悲傷，讓我對你們既感謝又抱歉。

能跟我一起分享喜怒哀樂的人們，過海的那邊也在。。…所以希望讓你們只感受到更大的幸福就好^^

這次也拜託大家了 SONE！！我愛你們。哈哈哈哈

還有，最後的最後，太妍啊，妳辛苦了。

*繼續閱讀  少女時代THE BOYS專輯團員感謝詞中譯(中)*